Yo Minna! Faz bastante tempo que tenho vontade de fazer essa matéria crítica sobre os fansubers brasileiros, então leiam com atenção e não tirem conclusões precipitadas sobre o texto.
Os fansubers, brasileiros em especial, estão entrando numa fase de total decadência. Tanto o numero de fansubers diminuem, quanto a qualidade do trabalho deles.
Me lembro quando eu assistia anime na TV, mais especifico, na TV Aberta. Eram bons tempos, me divertia bastante! mas quando descobrir o trabalho dos Fansubers, que legendavam os animes que demorariam anos ou até mesmo nunca chegariam tanto na TV Aberta quanto na fechada, eu me vi diante de um grupo de pessoas, fãs de animes como eu, que faziam um trabalho magnifico. Com o passar do tempo, o trabalho dos Fansubers foram ficando mais fáceis, o numero de animes cresceram e o trabalho dos Fansubers também, porem uma única coisa me entristece... o trabalho dos fansubers ultimamente tem ficado porco! muitos animes não tem karaoke, erros de português e até mesmo faltando legendas! O que é isso fansubers!? Pressa pra ser o primeiro a postar o episódio!? porque não se preocupam mais com a qualidade do que com a agilidade!? Se vocês ficassem uma hora, duas horas a mais pra postar o tal episódio da semana, se for com uma boa qualidade, eu não irei reclamar.
Eu sei muito bem que vocês não ganham pra isso, não ganham pra legendar, mas no momento que vocês montaram um Fansuber, saiba que assumiram uma responsabilidade. Não uma responsabilidade de só legendar animes, mas uma responsabilidade e laço com as pessoas que baixam e assistem seu conteúdo! Atrasos? todo mundo tem seus problemas, todo mundo pode se atrassar um pouco! mas nos entregar um trabalho porco assim, é simplismente uma humilhação para nós, Otakus Brasileiros.
Não estou falando de todos os Fansubers, mas também não vou ficar aqui citando nomes, pois aqueles que sabem que não estão fazendo um bom trabalho, quando lerem isso, vão saber muito bem de quais fansubers eu estou falando.
Fãs, vocês não podem se contentar em assistir um trabalho porco desses, vamos reclamar, deixar comentários nas páginas deles, vamos expor nossas opniões também!
Qualquer um hoje pode montar um fansuber, até mesmo o Shini estava pensando em montar um, até mesmo legendou alguns animes. Mas montar é facil, quero ver assumir a responsabilidade de se comprometer a nos entregar um otimo conteúdo.
Para os que fazem um otimo trabalho, desejo muitos anos e chacra pra continuar esse trabalho de qualidade. Obrigado, muito obrigado por nos disponibilizar animes com esse nivel de trabalho.
Para os fansubers apressadinhos que fazem trabalhos porcos, deem mais atenção a qualidade do que pra velocidade! É acessos que vocês querem? vão ter de qualquer maneira.
Max vc esta errado! se nos n gostamos n devemos fiakr simplesmente reclamando por um trabalho que eles fazem de graça por pura diversão!Nos q devemos agir!! nos otakus q estamos indignados com isso! por isso e outros motivos(diversão xD)que estou tentando montar um fansub! alguem ker me ajudar nessa missão?? aushuahusahu
ResponderExcluirainda vc quer ajudar para monta um fansub eu posso ajudar j_23alves@hotmail.com
Excluir"...Mas no momento que vocês montaram um Fansuber, saiba que assumiram uma responsabilidade." Sempre pensei isso, esses povos de fansub vivem reclamando dos otakus sangue-sugas, mas, na hora que eles abriram um fansub eles tinham que saber as consequências, as irritações, e tal. E Shini-kun, no momento em que a sua "diversão" começa a lidar com várias pessoas, ela se transforma em responsabilidade também.
ResponderExcluirpode se dizer que sim.mas se vc acha dez reais no chão vc n pode reclamar q n são vinte.eles fazem isso por vontade propria, pq kerem e recebem soh reclamações,critikas,deficuldades de pagar hosts,seem super-ocupados, etc. e ainda sim continuam tentando o máximo possivel.se vc n gosta dos fansubbers forma um!!! ve cmo eh facl peder 90% do seu dia com isso e ainda soh receber reclamaçoes!!
ResponderExcluirShini-kun, mas eles escolheram isso, eles escolheram a responsabilidade, e apartir que você coloca algum trabalho seu na internet, qualquer um, de legenda à fan arts, você está aceitando a condição de ler o que não quer, não adianta dizer que aquilo gastou metade do seu dia, é assim que a vida é, cabe você a aceitar ou não. Outra, existem fansubs que nem pagam hosts e mesmo assim fazem um trabalho lixo.
ResponderExcluirShini ainda é muito jovem, não sabe direito o que é responsabilidade. Ele está aprendendo aos poucos o significado (na pratica) dessa palavra, as vezes prazerosa, as vezes atormentadora.
ResponderExcluirVocês já pensaram em ler algum livro?
ResponderExcluirAcho que o pessoal deveria se dedicar mais nisso, do que a animação. Eu mudei par os livros, pois cansei de tanto clichê.
Acho que é isso, as pessoas estão se cansando da monotonia das histórias dos animes, pois eles nunca evoluem e só repetem os seus erros.
Bestas são aqueles que fazem comentários de animes bons, mas na verdade, estão só colocando a mão na cabeça da pessoa que continue a legendas, só para que não pare de fazer este trabalho.
O pessoal kem? os fansubers? e fazer oq? legendar um livro 0.o???Livros jah dizem tdo por si e n precisam d mais complementos.Traduzir um livro é uma coisa bem inutil pq as empresas literarias fazem num instante.
ResponderExcluirVocê não entendeu Shini-chan aushaushu
ResponderExcluirBem... Sr.Anônimo, eu leio mais livros que mangás (por incrível que pareça ^^). Animações são artes, não podemos tratá-las como se toda animação fosse igual. Assim como um autor de um livro tem toda uma pesquisa, horas de sono perdidas e dores fortes de cabeça para produzir seu querido livro, os mangákas também sofrem para mostrar - assim como o autor dos livros - sua arte para o mundo.
Em toda área tem clichês, tanto em livros, filmes, animações e até mesmo músicas. O clichê é natural e assiste quem tem paciência ou realmente gosta do gênero que o clichê dispõe ao seu apreciador.